Revision and self-revision

When you check your own draft translation, or someone else’s translation, are you aware of using any particular principles in order to decide whether changes are needed? Do you have definite procedures you consistently follow when revising? Do you think your revision work is efficient? This workshop is designed to help you clarify your thinking about revision principles and procedures.

Aside from opportunities for discussion, there will be a few short English editing and scenario exercises, as well as an exercise to be done between sessions.


(This is a 4-hr workshop divided in two sessions, two separate days)