Itzaris Weyman

A native of Panama, Itzaris Weyman is a graduate of Georgetown University’s School of Languages and Linguistics and an ATA-certified translator from EN>ES. She served as Translation Director in São Paulo, Brazil and Multilingual Production Manager in Toronto, Canada, for Berlitz Translation Services. Currently, she works as a freelance reviewer and post editor, as well as a translation production consultant. Ms. Weyman has authored numerous articles and blog posts for publications such as the ATA Chronicle and the Savvy Newcomer Blog. Her article titled “Preparing Documents for Translation” was the cover of the Sept/Oct 2020 edition of the ATA Chronicle. Ms. Weyman served as Treasurer on the Board of Directors of FLATA (Florida Chapter of the American Translators Association – now ATIF) in 1997.