Yanina Criolani is an English into Spanish Translator specialized in Medical Translation and Education. She holds several degrees, among them System Analyst, BA in Linguist from UNC Chapel Hill and recently a Master in Translation. She has been developing her career in languages in several areas: Teaching, Research, and as Author of several publications in English and in Spanish. Originally from Argentina, she has been living in USA for 14 years and has been working in translation, proofreading, editing, transcribing and transcreation for more than 11.
Her previous work as research consultant in FPG Child Development center in UNC Chapel Hill as caught her interest in Data Collection tools used to gather information about the Hispanic Population in USA, topic on which she based her master’s thesis and on which she grounded her doctoral study and main topic of her dissertation.